Внеочередные выборы в общегородские советы по образованию

Почему требуются внеочередные выборы?

Законодательное собрание штата приняло новый законопроект, вступивший в силу 11 августа 2009 г. по подписании его губернатором Патерсоном. Этот закон о школьном управлении продлевает контроль мэра г. Нью-Йорка над школьной системой города и предписывает создание Общегородского совета по вопросам образования школьников, изучающих английский язык (Citywide Council on English Language Learners, CCELL) и Общегородского совета по специальному образованию (Citywide Council on Special Education, CCSE). Выполнение этого Закона требует проведения Департаментом образования г. Нью-Йорка внеочередных выборов.

Что такое Общегородской совет по специальному образованию (CCSE)?

Согласно образовательной политике, CCSE наделён совещательными полномочиями в решении вопросов специального образования. Из одиннадцати членов с правом голоса девять являются родителями учащихся с индивидуальной учебной программой (individualized education program, IEP), а оставшиеся двое назначаются Общественным адвокатом г. Нью-Йорка (Public Advocate) и должны располагать обширным опытом и познаниями в сфере образования, подготовки и трудоустройства лиц с инвалидностью. Исполнительный директор Отдела по работе с учащимися специального образования и школьниками, изучающими английский язык, назначает на годичный срок членом Совета без права голоса ученика выпускного класса средней школы с IEP.

Что такое Общегородской совет по вопросам образования школьников, изучающих английский язык (CCELL)?

Вновь созданный CCELL наделён совещательными полномочиями в решении вопросов образовательной политики, касающейся двуязычных программ и программ изучения английского как второго языка (ESL). Из одиннадцати членов с правом голоса девять являются родителями школьников, обучающихся в двуязычных программах или программах ESL, а оставшиеся двое назначаются Общественным адвокатом г. Нью-Йорка (Public Advocate) и должны располагать обширным опытом и познаниями в сфере образования учащихся ELL. Исполнительный директор Отдела по работе с учащимися специального образования и школьниками, изучающими английский язык, назначает на годичный срок членом Совета без права голоса ученика выпускного класса средней школы, занимающегося или занимавшегося ранее в двуязычной программе или программе ESL.

Форумы кандидатов

Начало: 5:00pm

Окончание: 8:00pm

Встречи с кандидатами: Окружные и районные лидеры родительской общественности совместно с Департаментом образования проводят форумы кандидатов, чтобы родители получили возможность познакомиться с ними и получить ответы на волнующие их вопросы.

Район Дата Место проведения
Куинс понедельник, 12 апреля 2010 г.
CCELL 5:00 pm
CCSE 6:30 pm		 Flushing Library
41-17 Main Street
Flushing, NY 11355
Стейтен-Айленд среда, 14 апреля 2010 г.
CCELL 5:00 pm
CCSE 6:30 pm		 Richmondton Library
200 Clarke Avenue (at Amber St.)
Staten Island, NY 10306
Бруклин понедельник, 19 апреля 2010 г.
CCELL 5:00 pm
CCSE 6:30 pm		 Brooklyn Public Library
10 Grand Army Plaza
Brooklyn, NY 11238
Манхэттен среда, 21 апреля 2010 г.
CCELL 5:00 pm
CCSE 6:30 pm		 Norman Thomas HS
111 East 33 Street
New York NY, 10016
Бронкс четверг, 22 апреля 2010 г.
CCELL 5:00 pm
CCSE 6:30 pm		 Dewitt Clinton HS (10X440)
100 West Mosholu Parkway South
Bronx, NY 10468